{"id":13949,"date":"2026-10-19T09:33:08","date_gmt":"2026-10-19T09:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/blog\/cultural-diversity"},"modified":"2026-10-22T12:18:27","modified_gmt":"2026-10-22T12:18:27","slug":"kulturni-rozmanitost-skola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/blog\/cultural-diversity","title":{"rendered":"Kulturn\u00ed rozmanitost ve \u0161kole: jak ji podporovat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve v\u011bt\u0161in\u011b evropsk\u00fdch t\u0159\u00edd se dnes potk\u00e1vaj\u00ed \u017e\u00e1ci, kte\u0159\u00ed doma mluv\u00ed r\u016fzn\u00fdmi jazyky, slav\u00ed r\u016fzn\u00e9 sv\u00e1tky a nesou si r\u016fzn\u00e9 rodinn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy. Tato rozmanitost m\u016f\u017ee z\u016fstat neviditeln\u00e1, m\u016f\u017ee se st\u00e1t zdrojem konflikt\u016f, nebo se m\u016f\u017ee st\u00e1t jedn\u00edm z nejcenn\u011bj\u0161\u00edch zdroj\u016f, kter\u00e9 \u0161kola m\u00e1. Kter\u00e1 z t\u011bchto mo\u017enost\u00ed nastane, z\u00e1vis\u00ed z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti na rozhodnut\u00edch u\u010ditel\u016f a veden\u00ed \u0161kol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento \u010dl\u00e1nek vysv\u011btluje, co znamen\u00e1 podporovat kulturn\u00ed rozmanitost ve \u0161kole, co o n\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed r\u00e1mce a jak\u00e9 praktick\u00e9 strategie funguj\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b i na \u00farovni cel\u00e9 \u0161koly.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co znamen\u00e1 podporovat kulturn\u00ed rozmanitost ve \u0161kole?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podporovat kulturn\u00ed rozmanitost ve \u0161kole znamen\u00e1 budovat vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed prost\u0159ed\u00ed, v n\u011bm\u017e je kulturn\u00ed z\u00e1zem\u00ed, jazyk a identita ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka uzn\u00e1v\u00e1na a respektov\u00e1na a v n\u011bm\u017e se \u017e\u00e1ci u\u010d\u00ed rozum\u011bt lidem, kte\u0159\u00ed jsou jin\u00ed ne\u017e oni, a spolupracovat s nimi. Jde d\u00e1l ne\u017e tolerance rozd\u00edl\u016f: m\u011bn\u00ed je ve spole\u010dn\u00fd zdroj u\u010den\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm kurikula, v\u00fdukov\u00fdch metod, \u0161koln\u00edch politik a vztah\u016f s rodinami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UNESCO&#8217;s <em>Pokyny pro interkulturn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/em> zde nab\u00edzej\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 rozli\u0161en\u00ed. Multikulturn\u00ed v\u00fdchova vyu\u017e\u00edv\u00e1 pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed jin\u00fdch kultur k dosa\u017een\u00ed p\u0159ijet\u00ed, nebo alespo\u0148 tolerance. Interkulturn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se sna\u017e\u00ed j\u00edt za pasivn\u00ed sou\u017eit\u00ed a vytv\u00e1\u0159et porozum\u011bn\u00ed, respekt a dialog mezi r\u016fzn\u00fdmi kulturn\u00edmi skupinami. V\u011bt\u0161ina n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch strategi\u00ed vych\u00e1z\u00ed z druh\u00e9ho p\u0159\u00edstupu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-neve-link-color-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/course-catalogue#download-catalogue\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px\">St\u00e1hn\u011bte si n\u00e1\u0161 katalog kurz\u016f<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d je kulturn\u00ed rozmanitost ve vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvn\u00edm d\u016fvodem je soun\u00e1le\u017eitost. Zpr\u00e1va s\u00edt\u011b Eurydice <em>Integrace \u017e\u00e1k\u016f s migrantsk\u00fdm p\u016fvodem do \u0161kol v Evrop\u011b<\/em> (2019), kter\u00e1 pokr\u00fdv\u00e1 42 vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch syst\u00e9m\u016f, analyzovala data ze \u0161et\u0159en\u00ed PIRLS 2016: t\u00e9m\u011b\u0159 ve v\u0161ech z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch evropsk\u00fdch zem\u00edch \u017e\u00e1ci z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol, kte\u0159\u00ed doma nemluv\u00ed vyu\u010dovac\u00edm jazykem, uv\u00e1d\u011bj\u00ed ni\u017e\u0161\u00ed pocit soun\u00e1le\u017eitosti se svou \u0161kolou a \u010dast\u011bji \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee je spolu\u017e\u00e1ci \u0161ikanuj\u00ed. \u0160kola, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 prostor jejich jazyk\u016fm a kultur\u00e1m, tak \u0159e\u0161\u00ed skute\u010dn\u00fd nedostatek, ne kosmetick\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-1024x576.jpeg\" alt=\"Lektorka p\u0159edstavuje u\u010ditel\u016fm z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed cvi\u010den\u00ed o sd\u00edlen\u00ed kulturn\u00edho p\u016fvodu b\u011bhem kurzu interkulturn\u00edho u\u010den\u00ed v Palermu\" class=\"wp-image-14030 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-1024x576.jpeg\" alt=\"Lektorka p\u0159edstavuje u\u010ditel\u016fm z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed cvi\u010den\u00ed o sd\u00edlen\u00ed kulturn\u00edho p\u016fvodu b\u011bhem kurzu interkulturn\u00edho u\u010den\u00ed v Palermu\" class=\"wp-image-14030\" srcset=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-300x169.jpeg 300w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-768x432.jpeg 768w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-2048x1152.jpeg 2048w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-18x10.jpeg 18w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9725-scaled.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druh\u00fdm d\u016fvodem jsou kompetence, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed v\u0161ichni \u017e\u00e1ci. Rada Evropy ve sv\u00e9m dokumentu <em>Referen\u010dn\u00ed r\u00e1mec kompetenc\u00ed pro demokratickou kulturu<\/em> popisuje 20 kompetenc\u00ed, kter\u00e9 lid\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed, aby mohli \u017e\u00edt spolu jako rovn\u00ed v kulturn\u011b rozmanit\u00fdch demokratick\u00fdch spole\u010dnostech. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b \u201eoce\u0148ov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed rozmanitosti\u201c a \u201eotev\u0159enost v\u016f\u010di kulturn\u00ed jinakosti a jin\u00fdm p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm, sv\u011bton\u00e1zor\u016fm a praktik\u00e1m\u201c, vedle dovednost\u00ed, jako jsou empatie, naslouch\u00e1n\u00ed a pozorov\u00e1n\u00ed, spolupr\u00e1ce a \u0159e\u0161en\u00ed konflikt\u016f. Jde o v\u00fdsledky u\u010den\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka, nejen pro \u017e\u00e1ky s migrantsk\u00fdm p\u016fvodem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 jsou hlavn\u00ed principy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokyny UNESCO shrnuj\u00ed interkulturn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed do t\u0159\u00ed princip\u016f. Zjednodu\u0161en\u011b \u0159e\u010deno interkulturn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>respektuje kulturn\u00ed identitu ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka<\/strong>, a to prost\u0159ednictv\u00edm kulturn\u011b vhodn\u00e9ho a vn\u00edmav\u00e9ho kvalitn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pro v\u0161echny;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d\u00e1v\u00e1 ka\u017ed\u00e9mu \u017e\u00e1kovi kulturn\u00ed znalosti, postoje a dovednosti<\/strong> pot\u0159ebn\u00e9 k aktivn\u00edmu a plnohodnotn\u00e9mu zapojen\u00ed do spole\u010dnosti;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pom\u00e1h\u00e1 v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm p\u0159isp\u00edvat k respektu, porozum\u011bn\u00ed a solidarit\u011b<\/strong> mezi jednotlivci, etnick\u00fdmi, soci\u00e1ln\u00edmi, kulturn\u00edmi a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi skupinami a n\u00e1rody.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z toho vypl\u00fdv\u00e1 jednoduch\u00fd test pro ka\u017edou aktivitu: p\u0159istupuje ke kultur\u00e1m \u017e\u00e1k\u016f d\u016fstojn\u011b, pom\u00e1h\u00e1 jim zapojit se a buduje porozum\u011bn\u00ed mezi skupinami? Aktivita, kter\u00e1 jednou ro\u010dn\u011b jen p\u0159edvede \u201eexotick\u00e9\u201c tradice, obvykle neobstoj\u00ed ani v jednom bod\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak mohou u\u010ditel\u00e9 podporovat kulturn\u00ed rozmanitost ve t\u0159\u00edd\u011b?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u011bt\u0161ina pr\u00e1ce se odehr\u00e1v\u00e1 v b\u011b\u017en\u00fdch hodin\u00e1ch, ne p\u0159i zvl\u00e1\u0161tn\u00edch akc\u00edch. N\u011bkolik strategi\u00ed, kter\u00e9 funguj\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d p\u0159edm\u011bty a v\u011bkov\u00fdmi skupinami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vych\u00e1zejte z vlastn\u00edch zku\u0161enost\u00ed \u017e\u00e1k\u016f.<\/strong> Vyzv\u011bte je, aby se pod\u011blili o rodinn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, jazyky, hudbu nebo p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 jsou pro n\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9, v\u017edy dobrovoln\u011b: \u017e\u00e1dn\u00fd \u017e\u00e1k by nem\u011bl b\u00fdt nucen \u201ereprezentovat\u201c zemi nebo n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyu\u017e\u00edvejte vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, drama a simulace.<\/strong> UNESCO \u0159ad\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, drama, poezii a zp\u011bv mezi kulturn\u011b vhodn\u00e9 v\u00fdukov\u00e9 metody. Hran\u00ed rol\u00ed a simula\u010dn\u00ed cvi\u010den\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed \u017e\u00e1k\u016fm pod\u00edvat se na situaci z jin\u00e9ho \u00fahlu pohledu, co\u017e je j\u00e1drem empatie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roz\u0161i\u0159te perspektivy ve sv\u00fdch materi\u00e1lech.<\/strong> V d\u011bjepise, literatu\u0159e, p\u0159\u00edrodn\u00edch v\u011bd\u00e1ch nebo um\u011bn\u00ed se ptejte, \u010d\u00ed hlasy jsou p\u0159\u00edtomn\u00e9 a \u010d\u00ed chyb\u011bj\u00ed, a p\u0159id\u00e1vejte p\u0159\u00edklady z r\u016fzn\u00fdch kultur se stejnou d\u016fstojnost\u00ed a hloubkou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pracujte se stereotypy otev\u0159en\u011b.<\/strong> Pomozte \u017e\u00e1k\u016fm v\u0161\u00edmat si zobecn\u011bn\u00ed v m\u00e9di\u00edch, u\u010debnic\u00edch i ve vlastn\u00edm jazyce a diskutujte o tom, odkud poch\u00e1zej\u00ed. U\u010ditel\u00e9 mohou za\u010d\u00edt zamy\u0161len\u00edm nad vlastn\u00edmi p\u0159edpoklady a o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edmi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyu\u017e\u00edvejte kooperativn\u00ed u\u010den\u00ed ve sm\u00ed\u0161en\u00fdch skupin\u00e1ch.<\/strong> Strukturovan\u00e1 skupinov\u00e1 pr\u00e1ce s jasn\u00fdmi rolemi pom\u00e1h\u00e1 \u017e\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed by spolu b\u011b\u017en\u011b nemluvili, budovat d\u016fv\u011bru prost\u0159ednictv\u00edm spole\u010dn\u00e9ho \u00fakolu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stanovte jasn\u00e1 pravidla t\u0159\u00eddy proti diskriminaci.<\/strong> Dohodn\u011bte se na nich se \u017e\u00e1ky, uplat\u0148ujte je d\u016fsledn\u011b a reagujte na ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edpad zesm\u011b\u0161\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo vylu\u010dov\u00e1n\u00ed, i ten nejmen\u0161\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-1024x576.jpeg\" alt=\"U\u010ditel\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed spole\u010dn\u011b t\u0159\u00edd\u00ed karty p\u0159i kooperativn\u00ed skupinov\u00e9 aktivit\u011b o kulturn\u00ed rozmanitosti ve t\u0159\u00edd\u011b, Palermo\" class=\"wp-image-14027 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-1024x576.jpeg\" alt=\"U\u010ditel\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed spole\u010dn\u011b t\u0159\u00edd\u00ed karty p\u0159i kooperativn\u00ed skupinov\u00e9 aktivit\u011b o kulturn\u00ed rozmanitosti ve t\u0159\u00edd\u011b, Palermo\" class=\"wp-image-14027\" srcset=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-300x169.jpeg 300w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-768x432.jpeg 768w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-2048x1152.jpeg 2048w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-18x10.jpeg 18w, https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_9685-scaled.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ir\u0161\u00ed pohled na to, jak tyto postupy zapadaj\u00ed do inkluzivn\u00ed \u0161koly, najdete v na\u0161em \u010dl\u00e1nku na t\u00e9ma <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/blog\/inclusion-in-schools\">inclusion in schools<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak m\u016f\u017ee kulturn\u00ed rozmanitost podpo\u0159it cel\u00e1 \u0161kola?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strategie ve t\u0159\u00edd\u011b vydr\u017e\u00ed d\u00e9le, kdy\u017e je podporuje cel\u00e1 \u0161kola. Eurydice popisuje \u201ecelo\u0161koln\u00ed p\u0159\u00edstup\u201c jako p\u0159\u00edstup zalo\u017een\u00fd na spolupr\u00e1ci, kter\u00fd zapojuje u\u010ditele, \u0159editele \u0161kol, dal\u0161\u00ed odborn\u00edky ve vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, rodi\u010de a m\u00edstn\u00ed komunitu. V praxi m\u016f\u017ee veden\u00ed \u0161koly jednat na n\u011bkolika \u00farovn\u00edch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Curriculum.<\/strong> Pl\u00e1nujte kulturn\u00ed rozmanitost nap\u0159\u00ed\u010d p\u0159edm\u011bty a ro\u010dn\u00edky, aby nez\u016fstala jen na dobr\u00e9 v\u016fli n\u011bkolika u\u010ditel\u016f nebo na jedin\u00e9m \u201emezin\u00e1rodn\u00edm dni\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160koln\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/strong> UNESCO uv\u00e1d\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklady vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 respektuje kulturn\u00ed rozmanitost: ohled na stravovac\u00ed po\u017eadavky, respekt k pravidl\u016fm obl\u00e9k\u00e1n\u00ed a prostory k modlitb\u011b nebo meditaci. Jazyky a kultury \u0161koln\u00ed komunity mohou odr\u00e1\u017eet i n\u00e1pisy, n\u00e1st\u011bnky a knihovna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Politika proti diskriminaci.<\/strong> P\u00edsemn\u00e1 politika, kterou znaj\u00ed zam\u011bstnanci, \u017e\u00e1ci i rodiny, s jasn\u00fdmi postupy pro hl\u00e1\u0161en\u00ed a \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edpad\u016f rasismu, \u0161ikany nebo vylou\u010den\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesn\u00ed rozvoj zam\u011bstnanc\u016f.<\/strong> Dejte u\u010ditel\u016fm \u010das a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, aby mohli rozv\u00edjet interkulturn\u00ed kompetence, sd\u00edlet praxi a spole\u010dn\u011b prob\u00edrat obt\u00ed\u017en\u00e9 situace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00edstn\u00ed komunita.<\/strong> Kulturn\u00ed spolky, knihovny a dal\u0161\u00ed m\u00edstn\u00ed organizace mohou p\u0159isp\u011bt k projekt\u016fm, akc\u00edm a vzd\u011bl\u00e1vac\u00edm exkurz\u00edm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak m\u016f\u017ee \u0161kola ocenit mate\u0159sk\u00e9 jazyky \u017e\u00e1k\u016f?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jazyk je jednou z nejviditeln\u011bj\u0161\u00edch a z\u00e1rove\u0148 nejcitliv\u011bj\u0161\u00edch sou\u010d\u00e1st\u00ed kulturn\u00ed identity. Zpr\u00e1va Eurydice zjistila, \u017ee \u017e\u00e1ci s migrantsk\u00fdm p\u016fvodem maj\u00ed jen velmi z\u0159\u00eddka pr\u00e1vo u\u010dit se ve \u0161kole sv\u016fj mate\u0159sk\u00fd jazyk: p\u0159edpisy nebo doporu\u010den\u00ed k v\u00fduce mate\u0159sk\u00e9ho jazyka m\u00e1 t\u0159in\u00e1ct vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch syst\u00e9m\u016f nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b v Evrop\u011b. I tam, kde \u017e\u00e1dn\u00e1 n\u00e1rodn\u00ed politika neexistuje, mohou u\u010ditel\u00e9 jazyk\u016fm \u017e\u00e1k\u016f d\u00e1t prostor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finsko je p\u0159\u00edkladem, kter\u00fd zpr\u00e1va vyzdvihuje: v\u0161echny jazyky p\u0159\u00edtomn\u00e9 ve \u0161kole jsou tam oce\u0148ov\u00e1ny a pou\u017e\u00edv\u00e1ny a kurikulum podporuje v\u00edcejazy\u010dnost a jazykov\u00e9 pov\u011bdom\u00ed u v\u0161ech \u017e\u00e1k\u016f. N\u011bkolik n\u00e1pad\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017ee p\u0159evz\u00edt ka\u017ed\u00e1 \u0161kola:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uv\u00edtac\u00ed n\u00e1pisy a kr\u00e1tk\u00e9 texty v jazyc\u00edch, kter\u00fdmi mluv\u00ed \u017e\u00e1ci a jejich rodiny;<\/li>\n\n\n\n<li>jazykov\u00e9 portr\u00e9ty, v nich\u017e \u017e\u00e1ci kresl\u00ed a vybarvuj\u00ed jazyky, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed jejich \u017eivota;<\/li>\n\n\n\n<li>umo\u017enit \u017e\u00e1k\u016fm pou\u017e\u00edvat mate\u0159sk\u00fd jazyk k pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, psan\u00ed pozn\u00e1mek nebo diskusi, ne\u017e za\u010dnou pracovat ve vyu\u010dovac\u00edm jazyce;<\/li>\n\n\n\n<li>vyzvat \u017e\u00e1ky, aby spolu\u017e\u00e1ky nau\u010dili n\u011bkolik slov nebo v\u00fdraz\u016f;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 a knihovnick\u00e9 aktivity s dvojjazy\u010dn\u00fdmi knihami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak m\u016f\u017ee \u0161kola zapojit rodiny z r\u016fzn\u00fdch kultur?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodiny jsou prvn\u00edmi odborn\u00edky na kultury sv\u00fdch d\u011bt\u00ed a jejich d\u016fv\u011bra usnad\u0148uje v\u0161echno ostatn\u00ed. Zpr\u00e1va Eurydice uv\u00e1d\u00ed, \u017ee zhruba dv\u011b t\u0159etiny vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch org\u00e1n\u016f v Evrop\u011b podporuj\u00ed zapojen\u00ed rodi\u010d\u016f \u017e\u00e1k\u016f s migrantsk\u00fdm p\u016fvodem do \u0161koly. Mezi praktick\u00e9 kroky pat\u0159\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jasn\u00e1 a jednoduch\u00e1 komunikace, s p\u0159elo\u017een\u00fdmi kl\u00ed\u010dov\u00fdmi informacemi nebo s tlumo\u010dn\u00edkem na d\u016fle\u017eit\u00fdch sch\u016fzk\u00e1ch, pokud je to mo\u017en\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010dasy sch\u016fzek, kter\u00e9 vyhovuj\u00ed r\u016fzn\u00fdm pracovn\u00edm re\u017eim\u016fm;<\/li>\n\n\n\n<li>zv\u00e1t rodi\u010de, aby p\u0159isp\u00edvali do hodin a \u0161koln\u00edch akc\u00ed jako lid\u00e9 se znalostmi a dovednostmi, nejen jako host\u00e9 na festivalu j\u00eddla;<\/li>\n\n\n\n<li>zapojovat rodiny r\u016fzn\u00e9ho p\u016fvodu do rodi\u010dovsk\u00fdch sdru\u017een\u00ed a do rozhodov\u00e1n\u00ed \u0161koly.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1\u0161 pr\u016fvodce na t\u00e9ma <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/blog\/parent-teacher-communication\">komunikace mezi rodi\u010di a u\u010diteli<\/a> nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed n\u00e1pady, jak takov\u00fd vztah budovat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00fdch chyb by se \u0161kola m\u011bla vyvarovat?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tokenism.<\/strong> Jedin\u00fd festival vlajek a j\u00eddla, bez \u010dehokoli dal\u0161\u00edho b\u011bhem roku, m\u016f\u017ee stereotypy posilovat, m\u00edsto aby je zpochyb\u0148oval.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stav\u011bn\u00ed \u017e\u00e1k\u016f do nep\u0159\u00edjemn\u00e9 pozice.<\/strong> Po\u017e\u00e1dat d\u00edt\u011b, aby p\u0159ed t\u0159\u00eddou mluvilo za \u201esvou\u201c zemi nebo n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt nep\u0159\u00edjemn\u00e9. A\u0165 je sd\u00edlen\u00ed pozv\u00e1n\u00edm, ne povinnost\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u00e1p\u00e1n\u00ed kultury jako n\u011b\u010deho nem\u011bnn\u00e9ho.<\/strong> \u017d\u00e1ci maj\u00ed v\u00edce prom\u011bnliv\u00fdch identit: \u017e\u00e1k narozen\u00fd v jedn\u00e9 zemi rodi\u010d\u016fm z jin\u00e9 zem\u011b se m\u016f\u017ee c\u00edtit spjat\u00fd s ob\u011bma, s \u017e\u00e1dnou, nebo s n\u011b\u010d\u00edm nov\u00fdm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159ehl\u00ed\u017een\u00ed konflikt\u016f.<\/strong> Podporovat rozmanitost neznamen\u00e1 vyh\u00fdbat se obt\u00ed\u017en\u00fdm rozhovor\u016fm. P\u0159edsudky a diskriminaci je t\u0159eba pojmenovat a \u0159e\u0161it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-neve-link-color-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/rozmanitost-a-mezikulturni-vzdelavani-ve-tride\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px\">Objevte kurz interkulturn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z na\u0161\u00ed zku\u0161enosti v ELA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1\u0161 kurz <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/rozmanitost-a-mezikulturni-vzdelavani-ve-tride\">Interkulturn\u00ed u\u010den\u00ed a kulturn\u00ed rozmanitost ve t\u0159\u00edd\u011b<\/a> se zab\u00fdv\u00e1 t\u00edm, jak vznikaj\u00ed stereotypy a p\u0159edsudky, interkulturn\u00ed komunikac\u00ed a empati\u00ed a rol\u00ed u\u010ditele u nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00edch \u017e\u00e1k\u016f, a to prost\u0159ednictv\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, simula\u010dn\u00edch cvi\u010den\u00ed a neform\u00e1ln\u00edch aktivit, kter\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edci sami navrhuj\u00ed a vyzkou\u0161ej\u00ed. Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed spolu s kolegy z jin\u00fdch zem\u00ed p\u0159id\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00ed rovinu: \u00fa\u010dastn\u00edci za\u017e\u00edvaj\u00ed interkulturn\u00ed dialog p\u0159\u00edmo. Jeden \u00fa\u010dastn\u00edk po kurzu v Palermu napsal: \u201e(\u2026) kulturn\u00ed aktivity a prohl\u00eddky Palerma n\u00e1m umo\u017enily naplno se pono\u0159it do m\u00edstn\u00ed kultury a nav\u00e1zat kontakty s ostatn\u00edmi studenty.\u201c (Luis Vives Mart\u00edn, \u0160pan\u011blsko). Pokud se chcete zam\u011b\u0159it na p\u0159edsudky a diskriminaci, pod\u00edvejte se na kurz <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/rozmanitost-ve-tride\">Rozmanitost ve t\u0159\u00edd\u011b: v\u00fduka tolerance a p\u0159ekon\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159edsudk\u016f a diskriminace<\/a>, nebo si prohl\u00e9dn\u011bte v\u0161echny <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/inkluze-a-diverzita\">kurzy Erasmus+ inkluzivn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdroje<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UNESCO, <a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000147878\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pokyny UNESCO pro interkulturn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/a>, Paris, 2006.<\/li>\n\n\n\n<li>Evropsk\u00e1 komise \/ EACEA \/ Eurydice, <a href=\"https:\/\/eurydice.eacea.ec.europa.eu\/publications\/integrating-students-migrant-backgrounds-schools-europe-national-policies-and-measures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Integrace \u017e\u00e1k\u016f s migrantsk\u00fdm p\u016fvodem do \u0161kol v Evrop\u011b: vnitrost\u00e1tn\u00ed politiky a opat\u0159en\u00ed<\/a>, \u00da\u0159ad pro publikace Evropsk\u00e9 unie, 2019.<\/li>\n\n\n\n<li>Council of Europe, <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/prems-008318-gbr-2508-reference-framework-of-competences-vol-1-8573-co\/16807bc66c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referen\u010dn\u00ed r\u00e1mec kompetenc\u00ed pro demokratickou kulturu, 1. d\u00edl: Kontext, pojmy a model<\/a>, Council of Europe Publishing, 2018.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P.S.<\/strong> Kurz v zahrani\u010d\u00ed je tak\u00e9 lekc\u00ed kulturn\u00ed rozmanitosti: t\u00fdden s u\u010diteli z cel\u00e9 Evropy, financovan\u00fd z programu Erasmus+. <a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/course-catalogue#download-catalogue\">St\u00e1hn\u011bte si n\u00e1\u0161 katalog kurz\u016f<\/a> a prohl\u00e9dn\u011bte si v\u0161echny kurzy inkluze a diverzity.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most European classrooms today bring together students who speak different languages at home, celebrate different festivals and carry different family stories. That diversity can stay invisible, or it can become a source of conflict, or it can become one of the richest resources a school has. Which of the three happens depends largely on choices&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/blog\/cultural-diversity\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Kulturn\u00ed rozmanitost ve \u0161kole: jak ji podporovat<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-13949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inclusion-wellbeing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14145,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949\/revisions\/14145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmustrainingcourses.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}